acquiro


acquiro
acquīro (adquīro), ĕre, quīsīvī, quīsītum [ad + quaero] - tr. -    - formes syncopées : acquisisti Cic. Fam. 6, 11, 2 ; acquisierint Cic. de Or. 3, 131; acquisierat Just. 16, 2, 2 ; 39, 2, 2 ; acquisierant Bell. Afr. 47, 4 ; acquisisses Quint. Decl. 321 p. 262 ; acquisisse Sen. Contr. 1 pr. 14. [st1]1 [-] ajouter à, acquérir en plus.    - acquirere aliquid ad vitae fructum, Cic. Cat. 3, 28 : ajouter qqch aux avantages qu'on a déjà dans la vie. --- cf. Fam. 3, 7, 5.    - absol. acquirere ad fidem, Cic. Cat. 2, 18 : ajouter à (augmenter) son crédit.    - aliquid adquirere, Caes. BG. 7, 59, 4 : acquérir qqch en plus, obtenir qq avantage.    - acquirere dignitatem, Cic. Att. 6, 11, 2 : augmenter la considération dont on jouit.    - vires adquirit eundo, Virg. En. 4, 175 : [la renommée] acquiert une plus grande force (augmente sa force) en cheminant.    - nihil sibi acquirens, Cic. Tusc. 5, 9 : sans chercher à augmenter en rien son avoir.    - ea illi plurimum venerationis adquirunt, Plin. Ep. 1, 10, 6, cet extérieur lui attire par surcroît beaucoup de respect.    - acquirere amicos, Sall. : se faire des amis.    - acquirere moram, Cic. Caecin. 2 : gagner du temps.    - acquirere famam, Phaedr. 1, 14 : se faire une réputation. [st1]2 [-] acquérir, [se] procurer.    - adquirendae pecuniae brevius iter, Tac. An. 16, 17 : un chemin plus court pour s'enrichir.    - acquirere reverentiam nomini, Traj. d. Plin. Ep. 10, 82, 1 : attirer le respect sur son nom.    - absol. acquirere : acquérir, s'enrichir. --- Quint. 12, 7, 10 ; Juv. 14, 125.    - justa acquirendi ratio, Quint. 12, 7, 10 : moyen légitime de faire fortune.
* * *
acquīro (adquīro), ĕre, quīsīvī, quīsītum [ad + quaero] - tr. -    - formes syncopées : acquisisti Cic. Fam. 6, 11, 2 ; acquisierint Cic. de Or. 3, 131; acquisierat Just. 16, 2, 2 ; 39, 2, 2 ; acquisierant Bell. Afr. 47, 4 ; acquisisses Quint. Decl. 321 p. 262 ; acquisisse Sen. Contr. 1 pr. 14. [st1]1 [-] ajouter à, acquérir en plus.    - acquirere aliquid ad vitae fructum, Cic. Cat. 3, 28 : ajouter qqch aux avantages qu'on a déjà dans la vie. --- cf. Fam. 3, 7, 5.    - absol. acquirere ad fidem, Cic. Cat. 2, 18 : ajouter à (augmenter) son crédit.    - aliquid adquirere, Caes. BG. 7, 59, 4 : acquérir qqch en plus, obtenir qq avantage.    - acquirere dignitatem, Cic. Att. 6, 11, 2 : augmenter la considération dont on jouit.    - vires adquirit eundo, Virg. En. 4, 175 : [la renommée] acquiert une plus grande force (augmente sa force) en cheminant.    - nihil sibi acquirens, Cic. Tusc. 5, 9 : sans chercher à augmenter en rien son avoir.    - ea illi plurimum venerationis adquirunt, Plin. Ep. 1, 10, 6, cet extérieur lui attire par surcroît beaucoup de respect.    - acquirere amicos, Sall. : se faire des amis.    - acquirere moram, Cic. Caecin. 2 : gagner du temps.    - acquirere famam, Phaedr. 1, 14 : se faire une réputation. [st1]2 [-] acquérir, [se] procurer.    - adquirendae pecuniae brevius iter, Tac. An. 16, 17 : un chemin plus court pour s'enrichir.    - acquirere reverentiam nomini, Traj. d. Plin. Ep. 10, 82, 1 : attirer le respect sur son nom.    - absol. acquirere : acquérir, s'enrichir. --- Quint. 12, 7, 10 ; Juv. 14, 125.    - justa acquirendi ratio, Quint. 12, 7, 10 : moyen légitime de faire fortune.
* * *
    Acquiro, acquiris, pen. prod. acquisiui, acquisitum, pen. pro. acquirere, Ex ad, et quaero. Acquerir, Conquerir, Conquester.
\
    Ad honorem et gloriam aliquid acquirere. Cic. Augmenter son honneur et sa gloire, Adjouster quelque chose à, etc.
\
    Beneuolentiam acquirere. Quint. Acquerir ou gaigner la faveur.
\
    Moram ad condemnandum. Cic. Trouver moyen de recouvrer delay, avant que condamner. \ Opes. Ouid. Richesses.
\
    Studia vulgi. Tacit. Acquerir la faveur du peuple commun.
\
    Vires. Virgil. Forces.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Acquirö — lavandino …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle

  • acquis — 1. acquis [ aki ] n. m. • 1595; p. p. subst. de acquérir 1 ♦ Vieilli ou littér. Savoir acquis, expérience acquise constituant une espèce de capital. Avoir de l acquis. 2 ♦ N. m. pl. (v. 1960) LES ACQUIS : les avantages sociaux qui ont été acquis …   Encyclopédie Universelle

  • PHRAORTES — I. PHRAORTES Rex Indorum, ad quem Apollonius Tyaneus pervenit: quem cum de victu interrogaret, respondit: Tantum vini bibo, quantum Soli sacrifico; quae antem venando acquiro, pascuntur alii, mihi sat fuerit ipsa exercitatio. Cibus mihi olera et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՀՈԳԵՒՈՐԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0113 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ձ. ἑμψύχομαι animam acquiro, animor. իբր Հոգիաւորիլ. հոգի ստանալ՝ կենդանի կամ բանական. ... *Շնչաբերի եւ հոգեւորի մանուկն: Մինչեւ կատարեալ հոգեւորեսցի, եւ մարդ ծնցի. Վրդն. աւետար. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈԳԻԱՆԱՄ — (ացայ, ցեալ.) NBH 2 0114 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 8c, 12c, 13c չ. πνευματίζομαι, πνευματιάω, ἑμψύχομαι spiritum vel animam acquiro. Իբր հոգի լինել. հոգի զգենուլ. հոգեւորիլ. հոգի դառնալ, բոլոր հոգի կտրիլ, հոգի կամ սիրտ առնուլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՀԻՄ — (եցայ, ել.) NBH 2 0459 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 13c հ. κερδαίνω, κερδέω lucror, lucrifacio, quaestum facio πορίζω , ἑμπορεύομαι, ἑμπολάω mercor, ngotior διαπραγματέω, περιποιέομαι comparo, acquiro եւն. (լինի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր. ն. իսկ կր. ստանի, կամ ստանուի, եւ կամ ստացանի.) NBH 2 0742 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. κτάομαι, περιποιέομαι possideo, acquiro ἕχω habeo եւն. Ի ձեռս բերել, իւրացուցանել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՍՏԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0786 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. πονέω laboro ἑργάζομαι operor. Գործել. մշակել. բանիլ. իշլէմէք. *Որ յառաջին ժամէն վաստակեցին զայգին: Վաստակեմք զորթ այգւոյ: Մեղուք զմեղր վաստակեն. Սարգ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • acquest — I. Il n y a point d acquest en luy, Aridus, B. ex Terentio. II. Acquest, m. C est acquisition, Acquisitio dominij alicuius rei, Il se prend aussi pour gain et profit, Lucrum, Emolumentum, comme, Il n y a point d acquest en vous, Tecum nullum… …   Thresor de la langue françoyse


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.